BIOGRAFIA LUI GEORGE VLETSA

S-a născut în orașul artelor și literelor, Ioannina, în 1953. A crescut pe strada Anexartisias, unde se aflau majoritatea turnătoriilor și atelierelor de prelucrare a metalelor în anii 1950 și 1960. Atunci a primit primele inspirații și a fost influențat de tehnicile vechilor meșteri din Ioannina. A absolvit în 1974 Seminarul Teologic din Vella, Ioannina, unde a ocupat funcția de director al internatului timp de trei ani, 1977-1980. Ulterior a obținut o diplomă de la departamentul pedagogic al Universității Aristotel din Salonic. Este formator certificat al centrului de certificare a formatorilor EKEPIS. A predat ca profesor în centrele de formare profesională ale Sfintei Mitropolii din Salonic. În 1982 a fondat atelierul artistic de artă ecleziastică lucrată manual, APEIROTAN. Este autodidact și realizează candelabre și vase sacre lucrate manual, în relief, tăiate și forjate, sculptate în gudron manual cu dălți, urmând cu strictețe tradiția din Ioannina timp de 37 de ani consecutivi. Materialele folosite sunt alama, uneori placată cu argint, și argintul 925.

În 2003, Arhiepiscopul Americii Centrale și de Sud, domnul Atenagora, i-a făcut onoarea extraordinară de a-i acorda binecuvântarea de a crea candelabrul central, precum și cele 8 candelabre perimetrale pentru sfânta biserică Sfântul Nicolae din Havana, Cuba, unde a călătorit pentru instalarea și evenimentele tiranoixiei, în prezența Sanctității Sale Panagiotis al Patriarhului Ecumenic Bartolomeu, pe 25 ianuarie 2004. Astăzi rămâne activ în atelierul și arta pe care le-a iubit și este mulțumit, deoarece fiul său, Michael, i-a succedat, cu credință și devotament față de tradiția bisericească ortodoxă.

BIOGRAFIE MICHAEL G. VLETSA

S-a născut la Salonic în 1986, unde și-a finalizat studiile. A studiat apoi la Institutul Tehnologic din Kozani și a obținut o diplomă în design industrial mecanic. Încă de la o vârstă fragedă, a primit multiple stimulente, deoarece reședința noastră este situată deasupra atelierului. De la o vârstă fragedă, a întreprins execuția diverselor proiecte, pe care le-a finalizat cu succes. Astfel, a dobândit experiență catalitică. La sfârșitul serviciului militar, a preluat oficial atelierul artistic de artă ecleziastică lucrată manual, APEIROTAN. A participat la seminarii la evenimentele dedicate celei de-a 100-a aniversări a înființării Seminarului Teologic din Vella, la seminarii organizate de sfintele mănăstiri din nordul Greciei, precum și la seminarii susținute de companii de iluminat. Astăzi, reprezintă APEIROTAN în ansamblu, realizează proiecte personalizate și vă poate vizita la domiciliu pentru mostre la fața locului cu mostre din lucrările noastre.